Dubbing is not switched on yet. You can look around and create your account now.

How it works

From one video to a dub you can trust

Upload a video or paste its link. DUBBE dubs it, keeps the background sound, and marks the few sentences a person should check.

Start freeSee an example

What you get

Everything a lecture dub needs

Review flags on the timeline

Translation, speech recognition and timing problems, coloured where they happen.

Background sound stays

Music and effects duck only while the new voice speaks.

 

Subtitles in both languages

SRT and WebVTT, timed to the dubbed video.

…forests in Ghana…

Fix a word, re-dub

Corrections are never re-translated; re-dubs use no minutes.

0.00 s

No drift

Every sentence starts where it was said — measured on three clips.

Delivery tags

Slower, softer, a question, a pause — per sentence. DUBBE also tags what it hears in the original (questions, emotion, laughs, sighs); you keep or untick them.

Sentences
15
To check
5 of 15
Kept as
a web page

A report for every video

Time, cost and every check, as a page you can keep.

Several speakers, each with a voice

Told apart

Every speaker gets their own voice. Rename or merge them in the editor.

Their own voice, with consent

Cloned from the video only after you confirm the person agreed.

Subtitles in colour

One colour per speaker, as files or burned into the video.

What the colours mean

translation unsure of the translation speech recognition unsure what was said timing does not fit its slot numbers a number from the original is missing or changed quality a translation judge (MetricX) finds it poor or unrelated to the original second listen a second recogniser heard other words than the first sped up the speech had to be sped up to fit: shorter wording sounds calmer glossary a name or term from your glossary is not translated your way second opinion a second translator (Korean↔English) says it very differently OK no warning

Flags are a short list, not a guarantee: a translation can be wrong and confident. Listen before you publish. Measured results

26 preset voices

Voices for every speaker

Press an orb to hear one. You can also use a clone of your own voice.

AlloyAmerican · 138 Hz
AoedeAmerican · 157 Hz
BellaAmerican · 123 Hz
HeartAmerican · 159 Hz
JessicaAmerican · 175 Hz
KoreAmerican · 123 Hz
NovaAmerican · 156 Hz
RiverAmerican · 170 Hz
SarahAmerican · 162 Hz
SkyAmerican · 130 Hz
AdamAmerican · 116 Hz
EchoAmerican · 110 Hz
EricAmerican · 152 Hz
FenrirAmerican · 130 Hz
LiamAmerican · 115 Hz
MichaelAmerican · 106 Hz
OnyxAmerican · 90 Hz
PuckAmerican · 111 Hz
AliceBritish · 180 Hz
EmmaBritish · 173 Hz
IsabellaBritish · 171 Hz
LilyBritish · 140 Hz
DanielBritish · 114 Hz
FableBritish · 128 Hz
GeorgeBritish · 126 Hz
LewisBritish · 91 Hz
AlloyKorean, from the American preset · 137 Hz
AoedeKorean, from the American preset · 154 Hz
BellaKorean, from the American preset · 170 Hz
HeartKorean, from the American preset · 170 Hz
JessicaKorean, from the American preset · 177 Hz
KoreKorean, from the American preset · 134 Hz
NovaKorean, from the American preset · 147 Hz
RiverKorean, from the American preset · 160 Hz
SarahKorean, from the American preset · 163 Hz
SkyKorean, from the American preset · 143 Hz
AdamKorean, from the American preset · 111 Hz
EchoKorean, from the American preset · 104 Hz
EricKorean, from the American preset · 136 Hz
FenrirKorean, from the American preset · 118 Hz
LiamKorean, from the American preset · 115 Hz
MichaelKorean, from the American preset · 114 Hz
OnyxKorean, from the American preset · 91 Hz
PuckKorean, from the American preset · 105 Hz
AliceKorean, from the British preset · 167 Hz
EmmaKorean, from the British preset · 165 Hz
IsabellaKorean, from the British preset · 174 Hz
LilyKorean, from the British preset · 160 Hz
DanielKorean, from the British preset · 115 Hz
FableKorean, from the British preset · 112 Hz
GeorgeKorean, from the British preset · 124 Hz
LewisKorean, from the British preset · 99 Hz
24languages, in any pair
KO ↔ ENtested most: lectures, conversation, TV, a web drama
0 minof your plan for a re-dub after a correction

Dub your first video

Free: 15 minutes a month, review editor included.

Start free