Лекции на втором языке — проверенные до того, как их увидят студенты
Ошибочное предложение в лекции хуже, чем в рекламе: студенты его запоминают. DUBBE дублирует лекции между 24 языками (корейский ↔ английский проверены лучше всего) и показывает, какие предложения проверить первыми.
Почему преподаватели используют флажки проверки
Дубляж — это черновик. Флажки подсказывают, какие немногие предложения прослушать, прежде чем отдать его студентам.
Начните с отмеченных предложений
Не каждое предложение нужно проверять: начните там, где DUBBE не был уверен, затем прослушайте всё один раз.
Термины остаются верными
Исправьте технический термин один раз в редакторе — ваш текст не будет переведён заново.
И субтитры
SRT и WebVTT на обоих языках для вашей учебной платформы, синхронно с дублированным видео.
Создан для учебных видео
Длинные видео без сдвига
Каждое предложение стоит там, где было сказано.
Слайды остаются синхронными
DUBBE может слегка замедлить картинку, вместо того чтобы торопить голос.
Ваши файлы, а не платформы
Скачайте MP4 для любой учебной платформы. Бесплатный автодубляж YouTube работает только для видео, опубликованных на YouTube.
Конфиденциальность
Видео удаляются по истечении срока хранения вашего тарифа или когда вы сами их удалите. Уведомление о конфиденциальности
Для учебных заведений
Студенты и сотрудники с учебным email (например, .ac.kr или .edu) получат дополнительные бесплатные минуты; их количество уточняется. Кафедры, которые хотят дублировать целый курс, могут связаться с нами.
DUBBE — студенческий проект, во время беты некоммерческий: проверка лицензий всех моделей не завершена, а живые корейский и узбекский голоса (MMS) некоммерческие. Использовать в обучении можно; продавать дублированные видео — нельзя.