Дубляж пока не включён. Уже сейчас можно осмотреться и создать аккаунт.

Корейский → английский

Translate Korean video to English

Upload a Korean video, or paste its link, and get it back dubbed in English, with the background sound kept and the doubtful sentences marked on the timeline.

Dub a video, start freeКак работает

How to translate a Korean video to English

  1. ЗагрузкаYour Korean video (MP4, MOV or MKV), or paste a YouTube link.
  2. ChooseKorean → English, and whether to keep the background sound.
  3. DUBBE dubsIt recognises the speech, translates it, speaks it in English and marks what it is unsure about.
  4. Fix the marked sentencesIn the review editor, then re-dub: the step other tools leave you to find.
  5. DownloadThe dubbed video, subtitles in Korean and English, and the review report.
Example: Корейские предложения → английский
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
переводраспознавание речитаймингOK
Речь: датасет Google FLEURS, ko_kr dev, CC BY 4.0 — 12 прочитанных предложений с паузами. Дубляж DUBBE без каких-либо правок человеком.
26 готовых голосов

English voices

Press an orb to hear the voice.

AlloyАмериканский · 138 Гц
AoedeАмериканский · 157 Гц
BellaАмериканский · 123 Гц
HeartАмериканский · 159 Гц
JessicaАмериканский · 175 Гц
KoreАмериканский · 123 Гц
NovaАмериканский · 156 Гц
RiverАмериканский · 170 Гц
SarahАмериканский · 162 Гц
SkyАмериканский · 130 Гц
AdamАмериканский · 116 Гц
EchoАмериканский · 110 Гц
EricАмериканский · 152 Гц
FenrirАмериканский · 130 Гц
LiamАмериканский · 115 Гц
MichaelАмериканский · 106 Гц
OnyxАмериканский · 90 Гц
PuckАмериканский · 111 Гц
AliceБританский · 180 Гц
EmmaБританский · 173 Гц
IsabellaБританский · 171 Гц
LilyБританский · 140 Гц
DanielБританский · 114 Гц
FableБританский · 128 Гц
GeorgeБританский · 126 Гц
LewisБританский · 91 Гц

Measured on our test clips

Fixing the recognition errors flagged in orange helps the translation too. All results

9.1 %character error rate hearing read Korean (FLEURS, 22 minutes); 11.5 % on conversation (KsponSpeech, 150 clips)
52.3chrF++ for the translation on 529 test sentences, against 49.3 for the smaller model it replaced
0.00 сlargest delay on read speech and on a TV clip
95 %of test speakers got a preset voice of their gender (measured with the earlier Kokoro voices; on an agitated multi-speaker scene it chose wrong: change it in the editor)

Who uses Korean → English dubbing

Lecturers and schools

Course videos for international students. Образование

Training

Internal training and how-to videos.

Creators

Explainers and tutorials for a second audience.

Вопросы

Does it keep the original speaker's voice?

Not by default: DUBBE picks a preset voice close to each speaker's pitch. If you confirm a speaker agreed, the editor can clone them from the video for that project. You can also choose another preset, or a clone of your own voice.

Can I upload only audio?

Not yet: upload a video (MP4, MOV or MKV), or paste a link to one.

Do I get subtitles?

Yes: SRT and WebVTT in Korean and in English, timed to the dubbed video.

How long does it take?

About 2 minutes per video minute on our test GPU (measured on a 2.2-minute clip, November 2026), plus any wait in the queue.

Can I use the dub commercially?

Not during the beta: the licence review of every model is not finished, and the live Korean and Uzbek voices (MMS) are non-commercial. See the Условия.

Also: Английский → корейский

Start translating your Korean video

Бесплатно: 15 минут в месяц, редактор проверки включён.

Начать